|
Наименование услуги
|
Стоимость
|
|
ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ С НОТАРИАЛЬНЫМ ЗАВЕРЕНИЕМ:
|
|
|
- с иностранного языка на русский, за 1 лист документа (не более 2 т. зн.)
|
900,00 руб.
|
|
- перевод паспорта с иностранного языка на русский язык (только ксерокопия страницы с фотографией)
|
900,00 руб.
|
|
- перевод паспорта с иностранного языка на русский язык (ксерокопии всех страниц)
|
от 1100,00 руб.
|
|
- с русского языка на иностранный, за 1 лист документа (не более 2 т. зн.)
|
1200,00 руб.
|
|
- перевод приложения к диплому или аттестату, военные билеты, трудовые книжки с иностранного языка на русский
|
от 1000,00 руб.
|
|
- перевод приложений к диплому или аттестату, военные билеты, трудовые книжки с русского языка на иностранный
|
от 1200,00 руб.
|
|
|
|
|
ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ С ЗАВЕРЕНИЕМ «ПЕРЕВОД-ЦЕНТРА»:
|
|
|
- с иностранного языка на русский, за 1 лист документа (не более 2 т. зн.)
|
600,00 руб.
|
|
- с русского языка на иностранный, за 1 лист документа (не более 2 т. зн.)
|
700,00 руб.
|
|
- второй экземпляр заверенного перевода, за 1 единицу
|
300,00 руб.
|
|
|
|
|
ПЕРЕВОД ТЕКСТОВ И ДОКУМЕНТОВ БЕЗ ЗАВЕРЕНИЯ:
|
|
|
- с иностранного языка на русский, за 1 тыс. знаков
|
350,00 руб.
|
|
- с русского языка на иностранный, за 1 тыс. знаков
|
400,00 руб.
|
|
- перевод аннотаций с русского языка на иностранный, за 1 тыс. знаков
|
450,00 руб.
|
|
|
|
|
УСТНЫЙ ПЕРЕВОД
|
|
|
Устный перевод во время конференций, семинаров, переговоров:
|
|
|
- нормальный уровень сложности, за 1 час
|
900,00 руб.
|
|
- повышенный уровень сложности, за 1 час
|
1500,00 руб.
|
|
Сопровождение иностранных делегаций, за 1 час
|
700,00 руб.
|
|
|
|
|
УСТНЫЙ ПЕРЕВОД ТЕЛЕФОННЫХ ПЕРЕГОВОРОВ
|
|
|
Перевод переговоров, за 1 мин.
|
100,00 руб.
|
|
|
|
СРОКИ ИСПОЛНЕНИЯ ЗАКАЗОВ
|
|
Перевод ОДНОГО документа с нотариальным заверением – до 2 рабочих дней
|
|
Перевод ОДНОГО документа с заверением «Перевод-Центра» - до 2 рабочих дней
|
|
Перевод текстов без заверения - 10 тысяч знаков за 1 рабочий день
|
|
НАДБАВКИ
|
|
Письменные переводы: при повышенной сложности текстов может взиматься надбавка до 100%
|
|
Устные переводы: в выходные и праздничные дни, а также в нерабочее время - надбавка 50%
|
|
Устные переводы: при повышенной сложности работы (специальная тематика) - надбавка до 100%
|
|
|
|
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
|
|
В международной практике за печатный знак принимается символ, буква, цифра, знак препинания или пробел
|
|
Тексты объемом менее 1 тысячи знаков считаются как текст за 1 тысячу знаков
|
|
При устном переводе «Перевод-Центр» гарантирует предоставление переводчика на весь необходимый период работы только при заключении договора за 10 дней до ее начала.
|
